Li o conto de Mia Couto numa madrugada. Quando folheava o livro sentia a presença das personagens, o cheiro do boi, a atmosfera da guerra civil.
A longa-metragem do realizador moçambicano Sol de Carvalho baseou-se no conto “O Dia em que explodiu Mabata Bata”, que faz parte do livro “Vozes Anoitecidas” de Mia Couto, publicado em 1986.
O realizador deu outra interpretação. Na verdade o filme deu um novo final ao filme. Que a meu ver, frustra quem leu o livro e sentiu o sabor do clímax, o roteiro de Sol de Carvalho navega além do clímax. Eu não gostei.
Mas vamos conhecer a história do filme: Nas telas é trazida a história de “Azarias”, um jovem pastor órfão que sonha ser uma criança normal e puder ir à escola. Um dia o melhor boi da manada, Mabata Bata, pisa uma mina deixada pelos combatentes da guerra, que decorre no país e explode. Temendo as represálias do tio, o menino decide fugir e embrenhar-se na floresta levando consigo os bois restantes. Entre tradição e mistério desenrola a estória.